Having been guilty of this, I agree we need to rethink these buttons. That’s why I changed all my buttons to just the logo, and the description of them to “Social Thingys”. My theory is that if people are genuinely interested, all they really need is the link.
What are your thoughts on this burning, itchy question?